I Don't Get It

Do I have this right? When the Red Sox started the season ice cold, it was a major news story. Now that they're red hot, it's no big deal.